No Wasting Line

着物をカットしてお仕立てします。

銘仙きものリメイク

Transformation of kimono


きものを解きます。

襟、袖、身頃、衽のパーツからできています。

Kimono consists of seven parts.

(2 sleeves,2 main bodies,2 front bodies and a collar)

筋が残っています。

専門家(悉皆屋さん)にお願いして湯のし(注1)または、

きものの種類・状態によっては、洗い張り(注2)を致します。

We get rid of wrinkles.

衿と袖口にリブを使用したオールインワン

A piece of kimono transformed amazingly into a jumpsuit.

銘仙着物地は、紙風船の様に軽くて立体的な素材

その質感をイメージしたデザインです。

”垂れもの”と言われる落ち感のある着物生地で仕立てるとまた雰囲気が変わります。

(地注1)反物に蒸気をあてて生を柔軟にすると同時に、皺を伸ばし、幅を整える作業のこと。

 

(注2)きものを解いて洗うこと。